Politique de confidentialité
En bref : nous ne collectons que ce que vous saisissez dans nos formulaires, nous l’utilisons pour vous répondre, et vous pouvez nous demander de l’effacer à tout moment.
Dernière mise à jour : 4 octobre 2026
Responsable du traitement
InfinityDev SL (AwayDays), Pl. Jardí Enric Morera 2, 17600 Figueres, Girona, Spain, tom@awaydays.es, est le responsable du traitement des données de ce site.
Données collectées
Lorsque vous envoyez une demande, sollicitez une visite ou vous inscrivez aux alertes, nous collectons ce que vous saisissez : nom, e-mail, téléphone, message, jour et créneau souhaités, budget et nombre de chambres, langue utilisée et page consultée. Rien d’autre n’est collecté et le site ne dépose aucun cookie d’analyse ou de publicité.
Finalités et base légale
Vos données servent à répondre à votre demande, organiser des visites et, si vous l’avez demandé, vous informer de nouveaux biens. La base légale est votre consentement et l’exécution de mesures précontractuelles. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous écrivant.
Sous-traitants
Vos données sont stockées dans notre base clients, hébergée sur Microsoft Azure dans l’UE, et nous parviennent par e-mail via Resend. Si vous utilisez l’encadré « Une question sur ce bien ? », votre question et le texte de l’annonce sont transmis à Anthropic pour générer la réponse, sans votre nom ni vos coordonnées. Ces prestataires agissent pour notre compte selon leurs conditions de traitement ; certains traitent des données hors UE dans le cadre de clauses contractuelles types.
Durée de conservation
Les demandes sont conservées pendant nos échanges et jusqu’à trois ans après, sauf obligation légale plus longue. Les inscriptions aux alertes sont conservées jusqu’à votre désinscription.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la portabilité de vos données, en limiter l’usage ou vous y opposer, et retirer votre consentement en écrivant à tom@awaydays.es. Vous pouvez aussi saisir l’autorité espagnole de protection des données (AEPD, www.aepd.es) ou la CNIL.
Cookies et contenus intégrés
Le site utilise deux cookies strictement nécessaires : NEXT_LOCALE, qui mémorise votre langue, et aw_consent, qui enregistre votre choix de cookies. Les cookies d’analyse (Google Analytics) ne sont déposés que si vous les acceptez dans le bandeau ; vous pouvez changer d’avis à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de page. La liste complète figure dans la politique de cookies. La carte sur les pages des biens ne charge Google Maps que si vous choisissez de l’afficher ; elle est alors soumise à la politique de confidentialité de Google. Les biens que vous enregistrez avec le cœur restent dans le stockage local de votre navigateur et ne nous sont jamais envoyés. La carte de tous les biens, sur la page d’accueil, ne charge les fonds de carte d’OpenFreeMap que si vous choisissez de l’afficher ; comme pour tout site, ses serveurs voient alors votre adresse IP. Elle ne dépose aucun cookie.